Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Can anyone help translate this???

November 19 2009, 15:41 PM
-
jgirl1234
- New Arrival
-
- Posts: 1
|
I have been checking dictionarys everywhere and I can find the individual words, but I am not sure if what I found would be grammatically correct. Can anyone help?
"May we live in peace without weeping. May our joy outline the lives we touch without ceasing. And may our love fill the world, angel wings tenderly beating."
THANKS!!!
|

November 21 2009, 1:32 AM
-
Benjamin
- Craiceáilte
-
- Posts: 7194
|
Go raibh saol againn i síocháin gan a bheith ag caoineadh Go raibh ár ngliondar bheith ar chuile shaol gan a bheith ag géill Go raibh ár saol bheith i chuile áit ar domhan, sciathán aingil ag bualadh le chéile go mall
Wait for more opinions
|
Who is online
Users browsing this forum: aftrnoondelyte, An tOileánach, Antóin, Ask Jeeves [Bot], Benjamin, BridMhor, fatchops75, G of K, Gerbil07, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Marcella., MishaMcJ, MSN [Bot], thejudemyster!, Yahoo [Bot] and 63 guests