|
 |
Im hoping to find a translation for the following:
"The family is a haven in a heartless world"
I'm looking to get a tattoo with this written inside it... if someone could help me out it would be reeeeally appreciated. Thanks
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Hey everyone
| Author |
|---|
November 19 2009, 9:34 AM
|
November 19 2009, 10:05 AM
|
I know this sentence has come up a couple times... i'm just hoping to get some more opinions before i make my decision. Thanks
|
November 19 2009, 10:44 AM
|
maybe
is cuan é an theaghlach ar dhomhan fuarchúiseach Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána |
November 19 2009, 12:00 PM
|
...an teaghlach...
Note that I am only a learner of Irish. Wait for confirmations! Ná hinis an bhréag chéanna rómhinic; b'fhéidir go dtógfaí ar son na fírinne í. Is é The Swell Season an rud is fearr as Éirinn faoi láthair. Is é Dara Ó Briain an tÉireannach is greannmhaire ar talamh an domhain.  |
November 21 2009, 5:36 AM
|
Thanks guys, really appreciate the input
|
November 21 2009, 5:37 AM
|
and gals
 |
Sponsor
Who is online
Users browsing this forum: An tOileánach, cale, Google Adsense [Bot], kconnel3, MSN [Bot], Yahoo [Bot] and 40 guests
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 