Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Tattoo translation

Reply
Translation Forum
Author Message
Post November 19 2009, 7:31 AM
KateN
New Arrival
 
Posts: 5
im planning on getting a tattoo of a celtic clover with the phrase "heart of a lion" written with it. i would really appreciate it if anyone could translate "heart of a lion" into galic for me. Thanks for your help :)
 
Sponsor
Post November 19 2009, 7:48 AM
angel.D
Gaeilgeoir
 
Posts: 424
Hi, perhaps
“croí leoin" - heart of a lion
Please always wait for others to correct/confirm my translations.
Post November 19 2009, 22:21 PM
KateN
New Arrival
 
Posts: 5
can anyone comfirm "croí leoin"?
Post November 19 2009, 22:22 PM
Barnaí
Laoch na nGael
 
Posts: 904
KateN wrote:can anyone comfirm "croí leoin"?


looks good :top:
Tír Eoghain Abú

Gramadach Uafásach
Post November 19 2009, 22:57 PM
KateN
New Arrival
 
Posts: 5
thanks :)
Post November 20 2009, 6:55 AM
KateN
New Arrival
 
Posts: 5
that is Irish Gaelic right?
sorry, i didnt really clarify.
Post November 21 2009, 22:40 PM
Sassy Lassie
Scéalaí Mór
 
Posts: 2720
Yes, it is Irish.

Sass
Sassy Lassie

Gorm Abú
Is fearr Gaeilge bhriste, ná Bearla cliste.
Post November 22 2009, 7:41 AM
KateN
New Arrival
 
Posts: 5
thank you all very much :)
Reply
Translation Forum

Sponsor

Listen to Irish Sayings

Who is online

Users browsing this forum: An tOileánach, Ask Jeeves [Bot], Benjamin, Google [Bot], mhwombat, tdoble, tedcfc, Yahoo [Bot] and 65 guests

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why.