|
 |
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Gaelic translation request for mob. ring tone
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
November 19 2009, 1:56 AM
|
Hey stupid, it's your wife calling! Will you answer the bloody phone? You "eejit"
|
November 19 2009, 5:54 AM
|
Perhaps... A amadáin, is í do bhean atá ag glaoch! Freagair an fón damnaithe, a ghámaí! Wait for more input on this. I'm unsure of "gámaí," but didn't want to repeat "amadán." Redwolf ...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4
"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
November 19 2009, 6:17 AM
|
REDWOLF, YOU ARE A GENIUS.
|
November 19 2009, 6:44 AM
|
i was wondering how long it would take for the accalades to pour in!!
you can go to bed now redwolf, you've massaged your ego enough for one night!! very suspicious all these people with 2 posts and absolutly no irish calling you a genius!! care to enlighten me?? |
November 19 2009, 15:34 PM
|
Care to offer a translation, moron? Redwolf ...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4
"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
November 19 2009, 16:31 PM
|
Moron is an understatement! Please notice that every post by stephen.h is in English, he offers no insight into the Irish language at all. All i can say is that it must be a very sad, lonely and bitter life! stephen.h, your resentment towards Redwolf has no validation - build a bridge and get over it!
Please always wait for others to correct/confirm my translations.
|
November 19 2009, 22:08 PM
|
[ :lach:
Last edited by ulster and proud on July 10 2010, 14:47 PM, edited 1 time in total.
|
November 19 2009, 22:19 PM
|
It's very simple dopey, Redwolf IS a genius.  Tír Eoghain Abú
Gramadach Uafásach |
November 19 2009, 22:35 PM
|
Last edited by ulster and proud on July 10 2010, 14:46 PM, edited 1 time in total.
|
November 19 2009, 22:43 PM
|
Cá bhfuil do chuid Gaeilge, a amadáin?
Redwolf ...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4
"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
Sponsor
Who is online
Registered users: Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 