Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

November 18 2009, 23:00 PM
-
Teifeach
- Craiceáilte
-
- Posts: 7278
-
|
i thk you know what i mean . Thiery Henry , Cheater,  What a way to win a place in the World cup,
|

November 18 2009, 23:05 PM
-
MacFear
- Laoch na nGael
-
- Posts: 1046
-
|
im gutted, robbed robbed robbed, its gonna take a while to get over
back to the gaelic football this summer then
|

November 18 2009, 23:07 PM
-
Teifeach
- Craiceáilte
-
- Posts: 7278
-
|
look up Cheat in the Dictionary and there will be a Picture of Thiery Henry 
|

November 18 2009, 23:10 PM
-
Teifeach
- Craiceáilte
-
- Posts: 7278
-
|
Is francach é 
|

November 18 2009, 23:46 PM
-
czam2007
- Laoch na nGael
-
- Posts: 996
|
I felt like crying, the country needed this I hope man utd get Barcalona in the CL and O'Shea does him and puts him out of the WC 
Is foghlaimeoir mé Wait for 3 confirmations
|

November 18 2009, 23:55 PM
-
MacFear
- Laoch na nGael
-
- Posts: 1046
-
|
im sorry I cant muster the spirt of the lads in the stadium im gutted, fair play to them for being able to say "well be back"
|

November 19 2009, 0:06 AM
-
czam2007
- Laoch na nGael
-
- Posts: 996
|
Players were great at the end throwing jerseys and boots into the crowd. Fans were brilliant
Is foghlaimeoir mé Wait for 3 confirmations
|

November 19 2009, 0:21 AM
-
MacFear
- Laoch na nGael
-
- Posts: 1046
-
|
top boys, they, the players & fans, did Ireland proud
|

November 19 2009, 1:28 AM
-
BridMhor
- Giostaire
-
- Posts: 4388
-
|
MacFear wrote:top boys, they, the players & fans, did Ireland proud
They did indeed. We were cheated. I felt like crying. It's not fair.
With my translations always (without exception) wait for others to confirm or correct. 
|

November 19 2009, 5:42 AM
-
kenailan
- Giostaire
-
- Posts: 4420
|
Bua truaillithe!
|
Sponsor
Who is online
Registered users: Ask Jeeves [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], MSNbot Media, Redwolf, Yahoo [Bot]