|
 |
I appreciate help in obtaining a translation into Gaelic for the phrase, "Suffer in Silence".
This will be for a tattoo I am having done tonight, in honour of a great friend who is being treated for cancer.
Thanks so much.
Regards,
JOHN
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Translation request, "Suffer in Silence"
| Author |
|---|
November 18 2009, 14:50 PM
|
November 18 2009, 19:58 PM
|
Maybe: Ag fulaingt gan guth ar bith
Or: Ag fulaingt i gciúnais But wait for others. My Ulster blood is my most priceless heritage (James Buchanan, 15th President of The United States) |
November 18 2009, 20:47 PM
|
Sean - thanks - I appreciate this. OK - I'll wait for other input. This is decent - thank you.
|
Who is online
Users browsing this forum: An tOileánach, Google [Bot], Gumbi, iora_rua, jennytots, mhwombat, MSN [Bot], wellofhope, Yahoo [Bot] and 51 guests
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 