Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Plural of cara (friend)

Author Message
Post November 18 2009, 3:11 AM
therifleman
New Arrival
 
Posts: 7
I know the word cara is friend...how would you say it in the plural...."friends"

 
Sponsor
Learn Irish Gaelic
Post November 18 2009, 3:20 AM
Sassy Lassie
Scéalaí Mór
 
Posts: 2724
I think it is: cairde, if used as a stand alone word. It it is used in a sentence, it may change.
Wait to confirmation/corrections.

Sass
Sassy Lassie

Gorm Abú
Is fearr Gaeilge bhriste, ná Bearla cliste.

Post November 18 2009, 4:20 AM
wdsci
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 18853
cairde, yes.

If it's used along with other words, there may be some extra letters, just as with any Irish word (e.g. mo chairde).

:) David
The following is a signature:
How to Ask Questions The Smart Way
Always wait for confirmation on my translations!
Looking to preview Celtic fonts?

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.jsp

Post November 18 2009, 9:49 AM
Teifeach
Craiceáilte
 
Posts: 6628
yeah i agree we need more info , unless you just want " Friends" as a stand alone word , as it can change :ja:

Post November 18 2009, 10:59 AM
therifleman
New Arrival
 
Posts: 7
Yes It will be a stand alone word....thanks again for the speedy response!!!!

Sponsor

Who is online

Users browsing this forum: ameth2378, Ask Jeeves [Bot], babaloomaster, Benjamin, hoofit, ibbecca, Reesrees1@aol.com, scoobytyson, Termy, Yahoo [Bot] and 54 guests