Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation for tattoo~

Author Message
Post November 18 2009, 2:54 AM
Roxyrob16
New Arrival
 
Posts: 1
I want to get a tattoo on my lower back with the words Live Laugh Love in Gaelic, does anyone have that translation? I would really appreciate it!~ ;D

 
Sponsor
Learn Irish Gaelic
Post November 18 2009, 3:53 AM
kenailan
Giostaire
 
Posts: 4267
You know in Irish these work better as nouns instead of imperative verbs so I would suggest Life Love and Laughter saol, grá, gáire Love, especially, doesn't work well as a verb. Wait for more opinions. For a tattoo always wait until 3 have agreed.

Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot], Benjamin, BridMhor, chloe'smam, Christy Quinn., chucktaylor04, Curiousaboutgaelic, Google [Bot], Google Adsense [Bot], kevin45sf, MsCmor, pom, Yahoo [Bot] and 213 guests