• Forum
• Member Interviews
• Freq translations
• Posting guide
• Tips for learners
• Our Dictionary
• Dictionaries
• Learning products
• Fonts
• Irish names
• Grammar
• Resources
• Misc

wedding band translation please

Author	Message

November 17 2009, 1:02 AM

DaSkelleys New Arrival   Posts: 4

I am getting married in may, we are having a semi traditional Irish wedding and would both like to have "God chose you for me" in Irish-Gaelic engraved on our wedding bands.Please helps us with this. Thank you very much

---

 

Sponsor

November 17 2009, 2:30 AM

kevin45sf Scéalaí Mór   Posts: 2615

Thogh Dia thú domhsa. I'm still a learner, so be sure to get input from others.

---

November 17 2009, 7:53 AM

DaSkelleys New Arrival   Posts: 4

thank you very much! can anyone second this?

---

November 17 2009, 8:18 AM

Tenebre Scéalaí Mór   Posts: 1518

Looks good ^-) Ar scáth a chéile a mhairimid With my Translations, always wait for confirmation Dá fhaid é an lá, tagann an oíche

---

November 20 2009, 4:31 AM

DaSkelleys New Arrival   Posts: 4

thank you very much!! If anyone has any other input, its well invited, otherwise thank you for helping to complete our special day!! The (soon to be) Skelleys

---

Sponsor

Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot], brendancooper1332, Darra_Joyce, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, MSN [Bot], samilee, scoobytyson, Yahoo [Bot] and 62 guests