Irish Translation Forum

http://www.independent.ie/national-news ... 44406.html

Very good move by Foinse, getting inside the independent means more coverage! I like the independent and usually buy it when im out and about but ill definitely buy it this wednesday now. All Irish speakers buy it this wednesday and show them there is a demand for the Irish!

Awesome =]

I wish I could buy it here =[

Wait, my dad brought home a French newspaper for my exchange student, I'll ask him if the place sells Irish newspapers

bron orm a Benjamin, ni fhaca seo http://www.irishgaelictranslator.com/tr ... 93423.html

I brought the Irish times being the only Irish paper at the British airport this week and I as happy to see an Irish article, ok it only took up 1/4 of one page of a whole newspaper, but at least its there.

I saw a pub sign in the city at an "Irish pub" which said "Muid grá an deoch"

I laughed, and when i told the bartender it was wrong, he told me he got it off the internet

lol Shame he didnt check here. Thats a blatently shit dictionary job.

MacFear wrote:lol Shame he didnt check here. Thats a blatently shit dictionary job.

On the bright side, he used some really odd gaelic script, which was abit hard to decipher, so I do't think anyone has the time to bother reading it.