Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

November 07 2009, 3:26 AM
-
twestergard
- New Arrival
-
- Posts: 2
|
I was thinking about getting these verses as tattoos but i would like them to be in Gaelic. Please help! The verses are: ... Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone... -John 8:7
The LORD is my light and my salvation whom shall I fear. -Psalm 27:3 (New International Version Bible)
Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. -Ephesians 6:10 (New International Version)
- Thank You.
|

November 07 2009, 3:39 AM
-
kevin45sf
- Giostaire
-
- Posts: 3683
|
Directly from An Bíobla Naofa:
An duine agaibh atá gan pheaca, bíodh sé ar an gcéad duine ag caitheamh clocha léi. Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her.
Is é an Tiarna mo sholas is mo shlánú, cé a chuirfidh eagla orm? The LORD is my light and my salvation, whom shall I fear? [It's Psalms 27:1]
Mar bhuille scoir, téigí i neart sa Tiarna le fuinneamh a chumhachta. Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
I'm still a learner, so be sure to get input from others, especially for tattoos.
|

December 11 2009, 21:11 PM
-
twestergard
- New Arrival
-
- Posts: 2
|
Thank you very much
|
Who is online
Registered users: brianocuinn, Google [Bot], Google Adsense [Bot], kenailan, pennyrat, Yahoo [Bot]