Irish Translation Forum

I have been asked to give a toast at a funeral and I want to be able to say F##k Death in a mixed crowd. I need this in just a few hours. I am new to this forum, so please forgive me if it is too much to ask for a phonetic pronunciation guide, too. Hope someone can help. Thanks in advance.

Ldddad

The only problem I can see is that Irish doesn't really have an equivalent of "fuck." Irish swearing tends to be more of the actual cursing variety than of the sexually/scatalogically oriented kind.

I'm sure we can come up with something more or less equivalent, if you're not too hung up on having the same degree of impact.

Redwolf

Go dtí an Diabhal leis an mBás

Death go to the Devil


Although with Death as subject would this be the best one

fuckin go hálainn a Bhríd mar is gnáthach.

F==k Death - Feis an mBás

Brian O'Cathain wrote:F==k Death - Feis an mBás

This sounds to me more like Feast of Death or Intercourse of Death?.