Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
November 06 2009, 4:43 AM
|
I have been asked to give a toast at a funeral and I want to be able to say F##k Death in a mixed crowd. I need this in just a few hours. I am new to this forum, so please forgive me if it is too much to ask for a phonetic pronunciation guide, too. Hope someone can help. Thanks in advance.
Ldddad |
|
 |
November 06 2009, 7:16 AM
|
The only problem I can see is that Irish doesn't really have an equivalent of "fuck." Irish swearing tends to be more of the actual cursing variety than of the sexually/scatalogically oriented kind.
I'm sure we can come up with something more or less equivalent, if you're not too hung up on having the same degree of impact. Redwolf ...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4
"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
November 06 2009, 9:50 AM
|
Go dtí an Diabhal leis an mBás
Death go to the Devil Although with Death as subject would this be the best one   With my translations always (without exception) wait for others to confirm or correct. |
November 07 2009, 2:34 AM
|
fuckin go hálainn a Bhríd mar is gnáthach.
Ba mhaith liom lámh chúnta a thabhairt d'éinne atá ag foghlaim agus ba mhaith liom déanamh amhlaidh mé fhéin.
|
November 07 2009, 8:50 AM
|
F==k Death - Feis an mBás
|
November 07 2009, 17:20 PM
|
This sounds to me more like Feast of Death or Intercourse of Death?. |
Registered users: Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], Redwolf, Yahoo [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 