Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Babylon Language Translator

Translation please!

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post November 05 2009, 3:09 AM
Holly_Tree
New Arrival
 
Posts: 5
Hey if any one could translate these phrases it would be greatly appreciated! :) Thanks!

Slán go fóill agus a lán grá

Beir buadh agus beannacht
 
Sponsor
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons
Post November 05 2009, 3:37 AM
Tenebre
Scéalaí Mór
 
Posts: 1597
Goodbye for now and lots of love

Catch ??? and compliments
Ar scáth a chéile a mhairimid
With my Translations, always wait for confirmation :idea:
Dá fhaid é an lá, tagann an oíche
Post November 05 2009, 7:15 AM
kevin45sf
Giostaire
 
Posts: 3683
Beir bua is a way of saying "best wishes", agus means "and", and beannacht means "blessing". Together, the phrase is really just a longer way of saying "best wishes".
I'm still a learner, so be sure to get input from others, especially for tattoos.
Post November 08 2009, 0:11 AM
Holly_Tree
New Arrival
 
Posts: 5
Thanks a ton. :)

so..
Goddbye for now and lots of love
and
Best wishes.

ok great! thanks
Reply
Translation Forum

Sponsor

Who is online

Registered users: Ask Jeeves [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], MSNbot Media, Redwolf, Yahoo [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why.