|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Shine?
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
November 06 2009, 2:45 AM
|
If you're using this as a stand alone word, then what you have looks fine, but if you're going to use it along with other words in a title of a business, then it may be different..
 Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos. |
November 06 2009, 2:50 AM
|
Nope just Loinnir Detaling . Would that still work?
Just need to know how to say it now! |
November 12 2009, 5:43 AM
|
So is anyone able to help me with the pronounciation ?
|
November 12 2009, 10:44 AM
|
loinnir
"lin-ir" There's a slight French twang to the first syllable. I can't explain it any better. Warning: Reasonable command of Irish - but I still make basic errors.
|
November 12 2009, 11:06 AM
|
or
1st sylable lon - as in son 2nd sylable air lon-air nothing as hard as trying to type pronunciation  |
November 17 2009, 5:10 AM
|
Thanks heaps thats what i was thinking it would be
|
Who is online
Registered users: Civilfunk1916, Google [Bot], Google Adsense [Bot], standmixer
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
