|
|
| Author |
|---|
|
|
|
one way
Seanathair ![]() ----------------------------------------------------- Nuair a shuíonn an coileach péacoige ar a thóin, níl ann ach turcach Chief Buffalo Breath =========================== Wisdom is never on the menu, you have to own the restaurant. |
|
I can third seanathair
Redwolf Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith "Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
|
another way
athair mór or athair críonna Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána
http://www.potafocal.com/ |
|
Sean athair in Grand father as in the English formal way he is my grandfather,
The others Dadieo means Grandad or Grampa and the same with the other which means Big daddy literallly. Personally when I spoke about my Grandpa I referred to him as My sean athair but if I spoke to him as Gaeilge I called him Daideo (grampa) Hope this is clear |
|
"Seanathair" should be written as one word, not two. Yes...it's the equivalent of "grandfather." Yes...Daideo is the Irish equivalent of grandpa/granddad/pop pop/etc. Redwolf Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith "Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
Users browsing this forum: baronfel181st, Google [Bot], Google Adsense [Bot], johnyq, MSN [Bot], Patrick J Price, Yahoo [Bot] and 19 guests