|
|
|
Thanks all.
Any chance of the correct pronunciation?
I think I have it but I would hate to butcher such a beautiful language!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Help with translation
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
November 04 2009, 6:01 AM
|
November 04 2009, 10:31 AM
|
Thanks every one.
I am happy with that (and I think she would be also). Any chance of getting the pronunciation? It is a lovely language and I would hate to butcher it when asked how it is read. Cheers Oops! Didnt mean to double up! |
November 04 2009, 11:36 AM
|
I am looking for the translation for a phrase "another home". Please help.
 |
November 04 2009, 14:46 PM
|
Go here and paste for Ulster accent Irish Best if you space the words and do small groups at a time Good luck http://www.abair.tcd.ie/?page=synthesis&lang=eng  ----------------------------------------------------- Nuair a shuíonn an coileach péacoige ar a thóin, níl ann ach turcaí Chief Buffalo Breath =========================== Wisdom is never on the menu, you have to own the restaurant. |
November 05 2009, 0:23 AM
|
Nah, just filling in for a while..   Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together and get accurate human translations, including translations for tattoos. |
Who is online
Registered users: ash.bekah, Bing [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
