Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

February 08 2010, 12:24 PM

February 08 2010, 20:23 PM
-
Christy Quinn.
- Craiceáilte
-
- Posts: 6010
|
Hi, seandach an oul geezer[old man] mar mé fhéin. Christy.
Wait for more to be sure.
Quae Sursum volo videre.
The Mouth from the South.
An sean duine liath.
|

February 09 2010, 8:05 AM
-
Gaeilgeoir
- Giostaire
-
- Posts: 3326
-
|
Christy Quinn. wrote:Hi, seandach an oul geezer[old man] mar mé fhéin. Christy.
Ehmm, ní thuigim, a chara... 
Labhair í agus mairfaidh sí! Éire Abú! As always, wait for others' opinions on translations until a consensus has been reached.
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], gitanuke, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Majestic-12 [Bot]