Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Six Letter Word Game! "Half Yours, Half Not"

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post October 03 2009, 16:58 PM
osraitheain
Gaeilgeoir
 
Posts: 183
....and fools rarely differ ;-)

 
Post October 03 2009, 17:02 PM
osraitheain
Gaeilgeoir
 
Posts: 183
grainc - frown

Post October 03 2009, 17:02 PM
Gaeilgeoir
Giostaire
 
Posts: 3326
cinnte

certainly
Image

Labhair í agus mairfaidh sí! Éire Abú!
As always, wait for others' opinions on translations until a consensus has been reached.

Image

Post October 03 2009, 17:06 PM
osraitheain
Gaeilgeoir
 
Posts: 183
teanna - supports

Post October 03 2009, 17:11 PM
Gaeilgeoir
Giostaire
 
Posts: 3326
Sasana

England
Image

Labhair í agus mairfaidh sí! Éire Abú!
As always, wait for others' opinions on translations until a consensus has been reached.

Image

Post October 03 2009, 17:12 PM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 18524
céanna - same

Post October 03 2009, 17:16 PM
Gaeilgeoir
Giostaire
 
Posts: 3326
anabaí - unripe, immature
Image

Labhair í agus mairfaidh sí! Éire Abú!
As always, wait for others' opinions on translations until a consensus has been reached.

Image

Post October 03 2009, 18:46 PM
AnnePande
Laoch na nGael
 
Posts: 639
bia: food

(OK, that wasn't a good one I admit, but it's too long time ago I've been around...)

Post October 03 2009, 19:19 PM
julius
Andúileach IGTF
 
Posts: 13560
Let's give Anne another try... :ja: meanwhile

báidín
little boat
Tá an domhan uile ina stáitse agus teastaíonn cleachtadh go géar ón mórchuid againn.
-Seán Ó Cathasaigh
___________________________________
Stupidity has a certain charm --
ignorance does not.

___________________________________

Iúil Ó Cofaigh

Post October 03 2009, 21:14 PM
osraitheain
Gaeilgeoir
 
Posts: 183
lúidín - little finger


PreviousNext

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]