Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Do bheatha dhachaidh?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 25 2004, 2:37 AM
najbaj
New Arrival
 
Posts: 1
I understand that this means "Welcome home" but I don't get how to pronunciate it. Is there a place I can get audio to find out? Thanks.
Cyndi

 
Post January 25 2004, 2:39 AM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
This is Scottish Gaelic:

The complete phrase is Se do bheatha dhachaidh

I guess you could say it like "shay duh VAH-uh GHAH-khee"

Irish would be "'Sé do bheatha abhaile" (poetic) or, more normally, Fáilte abhaile



Who is online

Registered users: BridMhor, dianas24, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], student848, whiskey07