• Forum
  • Get good translations
  • Posting guide
• Guides
  • Gaelic Tattoo Ideas
• Irish Font Writer
• Fonts
• Resources
• Freq translations
• Tips for learners
• Dictionaries
• Learning products
• Irish names
• Grammar
• Member Interviews
• Misc

Please help with translation

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author	Message

January 24 2004, 19:12 PM

Monique New Arrival   Posts: 2

I hope you had a memorable experience in Ireland! Many thanks.

---

 

January 24 2004, 22:08 PM

Ailill Andúileach IGTF   Posts: 10981

Monique wrote:I hope you had a memorable experience in Ireland! Many thanks. Tá súil agam go raibh taithí so-chuimhnithe agat in Éirinn. I'm a learner so wait for others to comment. "Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor." Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin

---

January 24 2004, 23:18 PM

Monique New Arrival   Posts: 2

Thank you so much, this is a beginning. My grandfather was born in Ireland so the closest I am to be Irish is only through the genes~~~

---

January 24 2004, 23:20 PM

Méabh Scríbhneoir d'Éigean   Posts: 23921 Website

Ah, some of us haven't even got them lucky stars *sigh* Good luck to ya though Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

---

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], lionsheart, MacFear, smorris1987