Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

a one line translation please :)

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 23 2004, 14:16 PM
wstohner
New Arrival
 
Posts: 1
An ceann seo... tá sé ina chodladh.. Oíche mhaith agat!

I am hoping thats gaelic... hehe

Thanks everyone - you rock!

 
Post January 23 2004, 14:26 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
it's kinda odd but:
An ceann seo... tá sé ina chodladh.. Oíche mhaith agat!
This head...it's asleep...good night to you!
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post January 23 2004, 14:26 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
This one, he is asleep. Good night!

Post January 23 2004, 14:27 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
LOL cross-posting police!!
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010



Who is online

Registered users: Alexa [Bot], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], kenailan, nautiknitter, Redwolf, whiskey07