Irish Translation Forum

can anyone help me with a translation, its for an intention for a mass. the intention is

"for all those who suffer in our world because of hatred, discrimination, ignorance, and oppression, that the Spirit of God might set them free and raise their persecutors to the truth, we pray...."

It would be greatly appreciated

Ar son gach uile dhuine a fhualaingíonn de bhrí fuatha, idirdhealaithe, aineolais, agus ansmachta, go saora Spíorad Dé iad agus go dtóga Sé a ngéarleatóirí go dtí an fhírinne, guímid...

er sun gakh IL-uh GHIN-un uh OO-uh-leng-GEE-un duh vree FOO-uh-huh, IH-jer-YAH-luh-huh, AN-OH-lish, OG-us AN-SMAKH-tuh, guh SEE-ruh SHPEE-rud JAY EE-ud OG-us guh DOH-guh shay ung AIR-lyun-toh-ree guh JEE un EE-run-yuh.