Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 21 2004, 12:12 PM
phat_n1
New Arrival
 
Posts: 3
Can anyone tell me what this means:

" Curfidh mé fios ort amarach agus beidh seans beag go rachaidh mé abhaile leat."

Thanks

 
Post January 21 2004, 12:13 PM
éanna
 
I'll let you know tomorrow and there might be a little chance that I will go home with you

Post January 21 2004, 12:17 PM
phat_n1
New Arrival
 
Posts: 3
Thanks for the reply.

How do you say " Thanks for your message. Will call you later on tonight. Take care!"

Post January 21 2004, 12:26 PM
éanna
 
Go raibh maith agat as do theachtaireacht. Glaóidh mé thú níos déanaí anocht. Tóg bóg é.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Hadrian, Majestic-12 [Bot], whiskey07