Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

January 21 2004, 4:16 AM
-
irishcutie
- New Arrival
-
- Posts: 3
|
Hi! I need the phrase " i love you" and "im falling for you" translated as quickly as possible! could somebody please help me??? 
Thanx a lot!
irishcutie 
|

January 21 2004, 4:35 AM
-
Diamhair
- Gaeilgeoir
-
- Posts: 139
-
|
I love you:
Tá grá agam duit
Graím thu
Either will do. Not sure for the other, but I am sure if you do a search it will turn up.
|

January 21 2004, 12:20 PM
-
éanna
-
|
This will help you with the different nouns for love and the ways to say 'I Love you'
ftopic7651.html
I'm falling for you, I think you could say
Táim ag titim duit
tham egg tit-em dit
But it is a bit literal, don't know if it is used very much.
or
I'm really taken with you. This is used a lot
Táim an thugtha leat
tham on-ah huig-teh lat
|
Who is online
Registered users: An Chionnfhaolach, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Majestic-12 [Bot]