• Forum
  • Get good translations
  • Posting guide
• Guides
  • Gaelic Tattoo Ideas
• Irish Font Writer
• Fonts
• Resources
• Freq translations
• Tips for learners
• Dictionaries
• Learning products
• Irish names
• Grammar
• Member Interviews
• Misc

i need a translation

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author	Message

January 21 2004, 1:45 AM

STEFANSI New Arrival   Posts: 2 YIM

i am looking for someone to help me with a translation from english to gaelic. the phrase would be either: "you and i" or "and you and i" someone please help, i can be contacted via email derelictpetlove@hotmail.com it's for a female friend of mine. thank you.

---

 

January 21 2004, 1:53 AM

Ailill Andúileach IGTF   Posts: 10981

STEFANSI wrote: "you and i" Tusa agus mise "and you and i" Agus tusa agus mise Pronounced: OGGUS THUSSA OGGUS MISHA . "Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor." Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin

---

January 21 2004, 1:58 AM

STEFANSI New Arrival   Posts: 2 YIM

thank you so much.

---

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, MacFear, Redwolf, smorris1987