• Forum
  • Get good translations
  • Posting guide
• Guides
  • Gaelic Tattoo Ideas
• Irish Font Writer
• Fonts
• Resources
• Freq translations
• Tips for learners
• Dictionaries
• Learning products
• Irish names
• Grammar
• Member Interviews
• Misc

TRANSLATIONS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)!!!!!!

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author	Message

January 20 2004, 2:11 AM

shift666 Anseo again   Posts: 14

hi i'd like to translate a coouple sentences! 1. i am always alone. 2. One day we will be together. 3. I want to be with you forever. 4. I love you.

---

 

January 20 2004, 2:23 AM

Ailill Andúileach IGTF   Posts: 10981

shift666 wrote: 1. i am always alone. Táim i gcónaí i m'aonar. 2. One day we will be together. Béimid le chéile lá amháin. 3. I want to be with you forever. Ba mhian liom bheith in éineacht leat go deo. 4. I love you. Tá grá agam duit "Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor." Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin

---

January 20 2004, 2:26 AM

shift666 Anseo again   Posts: 14

thanks ~taylor~

---

Who is online

Registered users: An Chionnfhaolach, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Majestic-12 [Bot], MSNbot Media, thenightbefore