• Forum
  • Get good translations
  • Posting guide
• Guides
  • Gaelic Tattoo Ideas
• Irish Font Writer
• Fonts
• Resources
• Freq translations
• Tips for learners
• Dictionaries
• Learning products
• Irish names
• Grammar
• Member Interviews
• Misc

Translation

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author	Message

January 19 2004, 17:25 PM

Niamh Ni Laughlin Getting Addicted   Posts: 56

Hi Can someone help me translate With all my love For all my days Thanks a million Niamh May your heart fly on the wings of a thousand doves.

---

 

January 19 2004, 17:27 PM

Conor Aistritheoir Cíocrach   Posts: 16141 YIM

Niamh Ni Laughlin wrote:Hi Can someone help me translate With all my love For all my days Thanks a million Niamh Le mo ghrá ar fad, Do mo laethanta ar fad.

---

January 19 2004, 17:29 PM

Niamh Ni Laughlin Getting Addicted   Posts: 56

Thank you Conor How would I say that? Thanks Niamh May your heart fly on the wings of a thousand doves.

---

January 19 2004, 17:31 PM

Conor Aistritheoir Cíocrach   Posts: 16141 YIM

Niamh Ni Laughlin wrote:Thank you Conor How would I say that? Thanks Niamh // luh moh grah air fad \\ // doh moh lay-hin-tah air fad \\

---

January 19 2004, 17:36 PM

Niamh Ni Laughlin Getting Addicted   Posts: 56

Thank you so much. XXXXXX Niamh May your heart fly on the wings of a thousand doves.

---

January 19 2004, 17:49 PM

Conor Aistritheoir Cíocrach   Posts: 16141 YIM

Niamh Ni Laughlin wrote:Thank you so much. XXXXXX Niamh Tá fáilte romhat You're welcome

---

Who is online

Registered users: argyle89, Bing [Bot], druidina, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Majestic-12 [Bot], Redwolf