Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

How do you say in gaelic

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 19 2004, 0:25 AM
Christine Mc Loughlin
New Arrival
 
Posts: 1
So this is my first time on this message board so forgive me if I have it wrong but does anyone know how to say Magical Child in Gaelic?

 
Post January 19 2004, 0:28 AM
Diamhair
Gaeilgeoir
 
Posts: 139
Leanbh dhraíochta... I think.

Post January 19 2004, 0:29 AM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
Leanbh Draíochta


???


I'm not sure, so wait for other input...
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003

Post January 19 2004, 0:37 AM
Asarlaí
 
Magical child = Leanbh draíochtúil/Páiste draíochtúil


Post January 19 2004, 16:26 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Magical - Draíochtach :wink:



Páiste draíochtach
Magical Child

Post January 19 2004, 16:29 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Christine

I deleted your other post, please do not multiple post



Who is online

Registered users: Bing [Bot], druidina, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Majestic-12 [Bot], Redwolf