Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Watch your back, and your front, and the TV

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post January 21 2004, 0:09 AM
Ailill
Andúileach IGTF
 
Posts: 10981
Antóin wrote:Antóin exits sheepishly stage right.


Hee hee!! Depart in shame, heedless wanton!
"Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin
 
Post January 21 2004, 0:27 AM
Corvus93
Scéalaí Mór
 
Posts: 2279
heehee

did he just call you a headless wonton Antóin? :lach: :lach: :lach:
Post January 21 2004, 0:28 AM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
Isn't a wonton a type of Asian cuisine???

:lach:
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
Post January 21 2004, 0:30 AM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
As long as you add 'in bed' to the end of the saying...everyone laughs. :mrgreen:
Post January 21 2004, 0:30 AM
Corvus93
Scéalaí Mór
 
Posts: 2279
why yes wonTOM! They are little dumpling sort of... thingies...

that's more hi intel talk :wink:
Post January 21 2004, 0:33 AM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
Cyanide capsules!!!!!!! <aaaarghhh!!>
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
Post January 21 2004, 4:02 AM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Allright, everythings well. ;D
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post January 21 2004, 4:50 AM
phelan
Scéalaí Mór
 
Posts: 1900
*dons cap* and heads of to listen to Led Zepplin "the wanton song"!!! :twisted:
Phelan

labhair amach os ard 's tabhair bata beag leat.
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: An Chionnfhaolach, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy