|
|
|
Could someone translate
"Death from Above" into Irish Gaelic for me please?
SSGT. John Mulraney
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Translation request for Airborne patch.
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
January 16 2004, 17:09 PM
|
January 16 2004, 17:13 PM
|
Bás Anuas
bawss uh-NOO-us |
January 16 2004, 17:16 PM
|
82nd or 101st Airborne?
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.  |
January 16 2004, 17:18 PM
|
I was gonna ask the same thing. I had a friend named Johnny who was in the 82nd, so at first I thought this was him. Different last name, tho.
|
January 16 2004, 17:19 PM
|
Yeah, my great uncle was in the 101st and got a purple heart at Normandy.
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations. |
January 16 2004, 23:06 PM
|
Those Screaming Eagles are awsome... I feel meek just being a measly future Air Force Recon. Intell. man....
Have you read Band of Brothers? Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin Learning Irish since October 2003 |
January 17 2004, 0:05 AM
|
No need to feel weak, man. I'm proud of ALL service men and women.
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations. |
January 17 2004, 0:09 AM
|
Yeah, I were hoping you'd say that....
We are fighting for the same country.  Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin Learning Irish since October 2003 |
January 17 2004, 1:49 AM
|
USA! USA!
ahem. |
January 17 2004, 2:42 AM
|
We hear "USA! USA! USA!!" chanted a lot nowadays..
football games olympics in the street :| Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin Learning Irish since October 2003 |
Who is online
Registered users: An Chionnfhaolach, Antóin, Bing [Bot], BridMhor, Crotach Mara, Errigal2466, Google [Bot], Google Adsense [Bot], gypsahra
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
