Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Friendship

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post January 20 2004, 14:05 PM
Deb
Giostaire
 
Posts: 3693
Hey -
Tá mé ag dul in aois
that's MY line!

:ertrink: <<<---and that is NOT a fountain of youth!
Tá mé ag foghlaim i gcónaí. With translations, it is best to wait for someone more adept than I to confirm.
_________________
Deb
__________________________________
When the one man loves the one woman, and the one woman loves the one man, the very angels leave Heaven and come and sit in that house and sing for joy.
 
Post January 20 2004, 14:11 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Deb wrote:Hey -
Tá mé ag dul in aois
that's MY line!

:ertrink: <<<---and that is NOT a fountain of youth!


Níl tú ag dul in aois, tá tú ag dul is fearr :wink:
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post January 20 2004, 14:28 PM
Deb
Giostaire
 
Posts: 3693
:oops: aw shucks! **pokes toe into carpet** GRMA!! :oops:
Tá mé ag foghlaim i gcónaí. With translations, it is best to wait for someone more adept than I to confirm.
_________________
Deb
__________________________________
When the one man loves the one woman, and the one woman loves the one man, the very angels leave Heaven and come and sit in that house and sing for joy.
Post January 20 2004, 14:56 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Deb wrote::oops: aw shucks! **pokes toe into carpet** GRMA!! :oops:


Aon t-am, a thaisce!!
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: An Chionnfhaolach, Antóin, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Redwolf

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy