|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
translation please
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
January 16 2004, 4:20 AM
|
Would you help me with this: fior-annamh:Ath Cliath.Bhain siad le Uibh Fhaili sa 16 cead. Bri, is docha, dall no caoch. Measctha anois le O Dubhlachain,q.v. Many thanks!
|
January 16 2004, 4:24 AM
|
fior-annamh:Ath Cliath.Bhain siad le Uibh Fhaili sa 16 cead. Bri, is docha, dall no caoch. Measctha anois le O Dubhlachain
very rare. Dublin. Associated with Offaly in the 16th century. A likely meaning is "blind." Mixed up now with Ó Dubhlacháin. Last edited by oisin718 on January 16 2004, 12:17 PM, edited 1 time in total.
|
January 16 2004, 8:27 AM
|
You forgot Áth Cliath (Dublin) and Offaly is spellt with one "l"
colleen |
January 16 2004, 12:17 PM
|
Thanks!
|
Who is online
Registered users: An Chionnfhaolach, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
