Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Some Cool Stuff

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 18 2004, 0:24 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
aww don't be a spoil sport, let's revel in the Paisean na nGael :bgdev:
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

 
Post January 18 2004, 20:13 PM
Corvus93
Scéalaí Mór
 
Posts: 2279
oisin718 wrote:
Collis the Armstrong wrote:i say the irish could take em all on--if they could be one :(


Unfortunately, that's like saying dolphins could rule the world if they had feet and opposeable thumbs. :( :( :(


they'd have to get it from the chimps first----or the cats! :twisted:

**i can hear Ailill groaning---"all these feckin cats" **

Post January 18 2004, 20:30 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Corvus93 wrote:**i can hear Ailill groaning---"all these feckin cats" **


AGATD!!

so, in case Ailill tries to read my mind, I'll have to think the "meow mix" song

:lah: meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow...
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post January 18 2004, 21:22 PM
Ailill
Andúileach IGTF
 
Posts: 10981
My ears are burning.

I happen to like cats, BTW. Most of them.

Hope I didn't accidentally wake you last night, a Mhéabh.
"Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin

Post January 18 2004, 21:23 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Yes, master? 8O
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post January 20 2004, 13:01 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Collis the Armstrong wrote:could you imagine if the germans helped with the irish and fought the english?!?
oh how the world would be different

probably eventually for the worse but still,... :roll:


Doesn't anyone remember Roger Casement during WWI? German arms, the Easter Rising? Oisin was just reminiscing about this the other day.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post January 20 2004, 13:02 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Did everyone get that James Connolly song downloaded yet? My provider is buggin me to take it down because I'm over quota
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post January 20 2004, 13:03 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
YUP.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post January 20 2004, 14:31 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
Got it, thanks. She has a lovely voice, whoever she is.

Post January 20 2004, 14:34 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010


PreviousNext

Who is online

Registered users: 12bbq, Bing [Bot], bookofdaniel, Breandán, Christy Quinn., Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]