Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Silly translation...

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 15 2004, 4:53 AM
Ánástacía Iácóbs
Anseo again
 
Posts: 15
Does anyone know how this is said in Irish? It is really silly but is something I learned for Spanish:

The donkey knows more than me!
Image

 
Post January 15 2004, 11:33 AM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
Tá níos mó eolais ag an asal ná agamsa!

taw nees moh OH-lish egg un AH-sull naw AH-gum-suh

(lit. There is more of knowledge at the donkey than at me!)



Who is online

Registered users: An Chionnfhaolach, argyle89, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], sopphie88