Irish Translation Forum

tapadh leat
bruidhinn gus thu fadalach. faic thu anns an madainn.

It looks like scottish gaelic

tapadh leat - I know that means thank you

and a few other words can be recognized, I'll leave it to the more furtunates of scottish gaelic

tapadh leat
bruidhinn gus thu fadalach. faic thu anns an madainn.


Its Scottish which is a good bit different

something along the lines

Thanks you ,,,(??) be late. I will see you there in the morning

But that is more guesswork that real knowledge

Morren wrote:tapadh leat
bruidhinn gus thu fadalach. faic thu anns an madainn.

Thank you, I'll talk to you later. See you in the morning (tomorrow)

colleen