Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Eoin--Capital fadas?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post January 14 2004, 20:00 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
GRMA, a Eoin!

Is breá an fear thú (ar ndóigh, mar is as an gClár dhuit! :D )
 
Post January 14 2004, 20:00 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
The Northies are holding Tadhg hostage up there at U of U...
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 14 2004, 20:00 PM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
They are all vying for the Queen's attention. LOL!!!! :mrgreen:
Post January 14 2004, 20:07 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Méabh wrote:The Northies are holding Tadhg hostage up there at U of U...


lol - that's us :lach:
Post January 15 2004, 0:08 AM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
Oh you northerners....
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
Post January 15 2004, 0:10 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Aisling_M wrote:They are all vying for the Queen's attention. LOL!!!! :mrgreen:


No, sadly it's the other way 'round *osna*
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 15 2004, 16:24 PM
Mürk
Laoch na nGael
 
Posts: 1275
Eoin is a wise man, what a pity that he left it undone until very last minute
great, now I can say Éire, not €ire or éire 8)
Note: if your translation is for a tattoo, wait at least for 3 confirmations.
Deir Erik: Foghlaimígí gaeilge!
Erik ütleb: Õppige iiri keelt!
My irish is imperfect!
My translations are seldom correct.
Tá m'aistriúcháin ceart go hannamh.
Post January 15 2004, 17:39 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Is anyone else having problems replying???

I couldn't reply to Brendán's "for a giggle" thread
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: An Chionnfhaolach, Antóin, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Redwolf, smorris1987

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy