Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Where is Co na Mi?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post January 14 2004, 16:50 PM
Eoin
Site Admin
 
Posts: 3010
Tá sin suimiúl! Beidh orm fiosrú do me chairde faoi. Ní dheachaidh mé chuig an scoil sin.
 
Post January 14 2004, 17:08 PM
Deb
Giostaire
 
Posts: 3693
irish_blue_eyes wrote:Lol - but you don't live in O'Connell Street and your name isn't seamus :wink:


In which case, it must be a terrorist plot, and would therefore be confiscated!
:lach:
Tá mé ag foghlaim i gcónaí. With translations, it is best to wait for someone more adept than I to confirm.
_________________
Deb
__________________________________
When the one man loves the one woman, and the one woman loves the one man, the very angels leave Heaven and come and sit in that house and sing for joy.
Post January 14 2004, 17:12 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Deb wrote:
irish_blue_eyes wrote:Lol - but you don't live in O'Connell Street and your name isn't seamus :wink:


In which case, it must be a terrorist plot, and would therefore be confiscated!
:lach:


Smaointe maith, a Dheb :lach:
Post January 14 2004, 18:05 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Hehe the Germans delivered the stuff I sent addressed in Irish to Éanna :mrgreen:
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 14 2004, 18:26 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Méabh wrote:Hehe the Germans delivered the stuff I sent addressed in Irish to Éanna :mrgreen:


I know he gave me his address in irish as well :D
Post January 14 2004, 18:42 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
You see, the Germans have a reputation for ruthless efficiency. The United States Postal Service, sadly, does not.
Post January 14 2004, 18:43 PM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
It's cause they've all been studying Dr Green's site. :)
Post January 14 2004, 18:47 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
AGOA!! The other challenge is that the machines couldn't sort my cards that went to Éire because of the gold and calligraphy on some of the envelopes (sorry Conor, but ye did get chocolate)
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 14 2004, 18:57 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
Aisling_M wrote:It's cause they've all been studying Dr Green's site. :)


Is there a link to this oft-referenced site?
Post January 14 2004, 18:59 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Méabh wrote:(sorry Conor, but ye did get chocolate)


but I'm ur nia - should i not have gotten both? :twisted:
PreviousNext
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: 12bbq, Bing [Bot], bookofdaniel, Breandán, Christy Quinn., Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy