Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Need a cute name!!!

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 14 2004, 3:10 AM
KyiBurns
New Arrival
 
Posts: 1
Hey every one... I really need a cute name for a girl dog. We have had her for about three days and we have still been calling her dog or girl!! So if you have any suggestions please contact me as soon as possible. :idea: Oh ya, she is a small tan and white dog
Thank you so much!!
Kylie

 
Post January 14 2004, 4:09 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
how about Saoirse /seer-sha/

it's a popular girls' name in Ireland and it means "freedom"
I say this because it sounds great when you call it out over the fields (where I hope you'll take her to play :D )

anyone else got one?

Deb (another user here) just got a new puppy maybe she can help...

oops almost forgot a neeto link:

www.namenerds.com/irish
click on "other names" and I think there is a section about naming pets :mrgreen:
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post January 14 2004, 11:02 AM
Oisín
Anseo again
 
Posts: 16
If you like Saoirse - you might also like "Síomha" - sheef - ah/ sheev - ah

Post January 14 2004, 13:12 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Ahhh, just call her Molly and be done with it :mrgreen:
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post January 14 2004, 13:22 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Oooo now we have two times Oisín....this could get interesting :wink:
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post January 14 2004, 15:57 PM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
How about Banríon /ban-ree-oh/

(sorry Méabh, but it's just such a nice name [title in your case])
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003

Post January 14 2004, 16:05 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
How 'bout Madra Damnú?
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post January 14 2004, 16:18 PM
SamandSandra
Getting Addicted
 
Posts: 54
How about SAM ??

Seems I always get that, "Sam, that's my dog's name"

My new dog is named Dublin......


:runningdog:

Post January 14 2004, 16:20 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
SamandSandra wrote:
My new dog is named Dublin......
:runningdog:


Why, 'cause he's dirty and stinks? :lach: :lach: :lach:

Just kidding!

Post January 14 2004, 16:21 PM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
LMAO!!!
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003


Next

Who is online

Registered users: Alexa [Bot], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], hileantoir, Kensington1, Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot]