Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

January 14 2004, 21:01 PM
-
phelan
- Scéalaí Mór
-
- Posts: 1900
-
|
...or Arnold Horshack!!!
Phelan
labhair amach os ard 's tabhair bata beag leat.
|

January 14 2004, 21:02 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
ooo ooo Mistah Kattah!!
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|

January 14 2004, 21:06 PM
-
Aisling_M
- Giostaire
-
- Posts: 3319
|
**snort**
**snicker**
**snort**
AGATD! Nah, it's meant in a sarcastic way. 
|

January 14 2004, 23:53 PM
-
ÓBroin anFiach
- Giostaire
-
- Posts: 3630
|
My cat's name is Patches...
Here kitty, kitty <hisss> AAAAARRRGGGGHHHH!!!!
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
|

January 15 2004, 0:57 AM
-
Corvus93
- Scéalaí Mór
-
- Posts: 2279
-
|
reminds me of Monty Python's
"Ow to frow a cat".
anyone else heard it?
Step one! Pick up cat (by the tail presumably) then you hear the cat in the background..... They start swinging the cat round & round, it's just a riot!
RRRREEEEEooooowwwwrrrrRRRREEEEEEoooowwwwrrrrRRRRRREEEEEoooowwwrrr
C
|

January 15 2004, 1:03 AM
-
ÓBroin anFiach
- Giostaire
-
- Posts: 3630
|
That was the greatest!!!!!
The Bunny of Death was brilliant as well, the way it flew through the air. 
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
|

January 15 2004, 1:12 AM
-
oisin718
- Andúileach IGTF
-
- Posts: 14098
|
I like the witch scene. I translated that bit into Gaeilge once. I'll see if I can dig it up.
|

January 15 2004, 1:34 AM
-
Corvus93
- Scéalaí Mór
-
- Posts: 2279
-
|
|

January 15 2004, 1:43 AM
-
oisin718
- Andúileach IGTF
-
- Posts: 14098
|
An African or a European swallow?
|

January 15 2004, 1:46 AM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
I remember harassing someone who came on asking for the Irish word for "a shrubbery"

Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|
Who is online
Registered users: 12bbq, Bing [Bot], bookofdaniel, Breandán, Christy Quinn., Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher, Majestic-12 [Bot], Redwolf, Yahoo [Bot]