Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

January 14 2004, 16:21 PM
-
Conor
- Aistritheoir Cíocrach
-
- Posts: 16141
-
|
hmm
ott ok but i thought up a really good name for a tan cat
Crónan
work it out 
|

January 14 2004, 18:09 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
AGATD!! Fair Play to Oisín!
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|

January 14 2004, 18:13 PM
-
JSmith13
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 20540
|
Méabh wrote:AGATD!! Fair Play to Oisín!
OK, once more, what the hell is AGATD.
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

|

January 14 2004, 18:15 PM
-
Corvus93
- Scéalaí Mór
-
- Posts: 2279
-
|
ag gáire an tóin díom = AGATD or LMAO
stupid thing went fast & then i couldn't edit
well, whaddaya expect for humpday? 
Last edited by Corvus93 on January 14 2004, 18:16 PM, edited 2 times in total.
|

January 14 2004, 18:15 PM
-
Conor
- Aistritheoir Cíocrach
-
- Posts: 16141
-
|
hmmm
Ag gáire............
|

January 14 2004, 18:17 PM
-
JSmith13
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 20540
|
GRMAO.....AGAXQRTXXQRT, AWWW, you know what I mean!! 
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

|

January 14 2004, 18:18 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
Ailill did those for us dimwits who wanted to incorporate a bit of blas here...
LOL= AGOA ag gáire os árd
ROTFL = AGAAU ag gáire ar an urlár
LMAO = AGATD ag gáire an tóin díom
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|

January 14 2004, 18:24 PM
-
Conor
- Aistritheoir Cíocrach
-
- Posts: 16141
-
|
Méabh wrote:Ailill did those for us dimwits who wanted to incorporate a bit of blas here...
LOL= AGOA ag gáire os árd ROTFL = AGAAU ag gáire ar an urlár LMAO = AGATD ag gáire an tóin díom
and me still uses "lol" **guilty face**
|

January 14 2004, 20:58 PM
-
phelan
- Scéalaí Mór
-
- Posts: 1900
-
|
And then there's me with the missing leg still rooted firmly in the 80's ...... I prefer hahaha!!!
Phelan
labhair amach os ard 's tabhair bata beag leat.
|

January 14 2004, 21:00 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
I'm kinda partial to Aisling's snorting myself
reminds me on Steve Urkel
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Christy Quinn., Google Adsense [Bot]