Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

translate "Kiss my irish ass"

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post March 07 2009, 22:06 PM
dchap1977
New Arrival
 
Posts: 1
Póg Mo Thóin = Kiss my ass

How would you add Éireannach to that saying to make it "Kiss my irish ass"

Póg Mo Éireannach Thóin?

Thanks

 
Post March 07 2009, 22:10 PM
DoireTrasna
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 15335
depends - is it an ass or a mule ?

and was the "ass" born in Ireland or was it of Irish heritage only ?

It's looking to me like it's time to hit the bunker again
:versteck:

Post March 07 2009, 22:10 PM
Christy Quinn.
Craiceáilte
 
Posts: 6024
dchap1977 wrote:Póg Mo Thóin = Kiss my ass

How would you add Éireannach to that saying to make it "Kiss my irish ass"

Póg Mo Éireannach Thóin?

Thanks
Hi, it must be getting near to that day, ''Póg mo thóin Éireannach'' Xty
Wait for more to be sure.
Quae Sursum volo videre.
The Mouth from the South.
An sean duine liath.



Who is online

Registered users: An Ghleoiseach, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]