Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

January 03 2004, 22:19 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
Aisling, don't leave me alone with these bosom-crazed fir!!  *frets and looks for her cape*
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|

January 03 2004, 22:22 PM
-
ÓBroin anFiach
- Giostaire
-
- Posts: 3630
|
it's not our fault! blame testosterone! 
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
|

January 03 2004, 22:22 PM
-
Aisling_M
- Giostaire
-
- Posts: 3319
|
Afraid you're on your own, a chara.
|

January 03 2004, 22:23 PM
-
Brian
- Andúileach IGTF
-
- Posts: 14819
|
We have taken care of Aisling - you are on your own tonite 
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|

January 03 2004, 22:24 PM
-
ÓBroin anFiach
- Giostaire
-
- Posts: 3630
|
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
|

January 03 2004, 22:24 PM
-
Brian
- Andúileach IGTF
-
- Posts: 14819
|
AHGHHHH
SHe escaped 
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|

January 03 2004, 22:25 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
Well in that case, who'd like a cocktail? 
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|

January 03 2004, 22:26 PM
-
ÓBroin anFiach
- Giostaire
-
- Posts: 3630
|
To heck with mixed drinks (sorry Aintín Méabh) lets all drink it straight!
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
|

January 03 2004, 22:27 PM
-
Brian
- Andúileach IGTF
-
- Posts: 14819
|
Yes A glass of Devils Advocat
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|

January 03 2004, 22:27 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
hehe is that the variation on "you are what you eat"?
Pól is what he drinks?
psst- Tom - the joke was that for cocktails I'd need to use the shaker 
Last edited by Méabh on January 03 2004, 22:28 PM, edited 1 time in total.
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|
Who is online
Registered users: 12bbq, Bing [Bot], bookofdaniel, Breandán, Christy Quinn., Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Redwolf, Yahoo [Bot]