Irish Translation Forum

You all have always been awesome in helping me learn and do translations for school stuff and I was hoping you could help me again. I'm graduating (high school) and want to say good-bye or use some kind of gaelic proverb in my speech - just as a special way of wishing everyone luck and saying bye.

thanx in advance
-Mar

here are two nice proverb sites:

http://www.daltai.com/sf_eile.htm

http://www.beo.ie/seanfhocail/all.asp

are you valedictorian?

I think she wants it for signing yearbooks

Oh the stuff I had in mine... Especially the crap the Irish kids wrote:

Dear Lynn

Well, you're graduating. I'm not. Tell that boyfriend of yours to lighten up.

Michael Brennan

Dear Lynn

Just remember Boys Before Books But Be Careful Because Boys Bring Babies.

Love,
Amanda Briglin

Dear Lynn

May the road rise...
oh hell, you know we don't really say that!
(Thanks be to God) Hope you make it to Mayo one day anyway! Don't scare them though...ah, only messin.

Take care and good luck to you

Sean

to mention a few

I'm not the valedictorian but I may be giving a speech at greaduation and we all have to fill up our 'senior box' in the year book and i'm just looking for a special way to say good-bye and good luck