Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Not too shabby grammar silliness

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post January 02 2004, 17:37 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
Méabh wrote:while we're being grammar nitpickers, we could also address Tom's dangling preposition there



Yeah tell him to put it back in his pants :lach:
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
 
Post January 02 2004, 17:45 PM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
**snort**

:D
Post January 02 2004, 17:48 PM
Asarlaí
 
:lach: ... well caught Pól !
Post January 02 2004, 17:49 PM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
Did it really surprise you that Pól picked up on that? :lach:
Post January 02 2004, 17:54 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Oh I thought we called that, a participle


Remember my participle angel?
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 02 2004, 19:07 PM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
<zzzzip>
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
Post January 02 2004, 19:23 PM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
WHOA!!! I didn't even notice my posts number! 1000!! :mrgreen:
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
Post January 02 2004, 19:31 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
yay congrats to ye

PS no one even noticed when I got over 4000 (Christmas Day :wink: )
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 02 2004, 19:40 PM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
:cry: I guess we're the forgotten ones of the forum. ;D
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: An Chionnfhaolach, Bing [Bot], BridMhor, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Gumbi, Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy