Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

January 01 2004, 22:09 PM
-
Antóin
- Giostaire
-
- Posts: 4194
|
I wonder is that word 'feis' used in the sense of sexual intercourse in actual practise, or is it just a dictionary word? I've never come across it, but then I'm not a native speaker.
|

January 01 2004, 22:40 PM
-
Brian
- Andúileach IGTF
-
- Posts: 14819
|
Don't know but that phrase as used has a real ring to it- it sounds like the what a native speaker might say. Espicially when it was put into the form a fheisiú
but I'm going on instinct- not knowledge
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|

January 02 2004, 12:32 PM
-
Conor
- Aistritheoir Cíocrach
-
- Posts: 16141
-
|
|

January 02 2004, 13:44 PM
-
Aisling_M
- Giostaire
-
- Posts: 3319
|
irish_blue_eyes wrote:
Conor, what IS this? All is see is a sign that says: Image from Tripod????
|

January 02 2004, 13:48 PM
-
Conor
- Aistritheoir Cíocrach
-
- Posts: 16141
-
|
AHHH!!! The picture didn't come up rite-----w8 a min til i sort it out
|

January 02 2004, 13:55 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
It's a snapshot of his desktop showing the meanings of "feis" like as in the FGB
An I got worried it was an illustration of sorts
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|

January 02 2004, 13:57 PM
-
Aisling_M
- Giostaire
-
- Posts: 3319
|
I've never been able to see any of the pics Conor has posted. I've always just seen that Tripod sign. 
|

January 02 2004, 14:00 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
well it's there now
and feckin huge 
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|

January 02 2004, 14:01 PM
-
Aisling_M
- Giostaire
-
- Posts: 3319
|
Um, still just see the Tripod picture...it's beag.
|

January 02 2004, 14:04 PM
-
Méabh
- Scríbhneoir d'Éigean
-
- Posts: 23921
-
|
Is é Christian Stoehr mo chroí Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Christy Quinn., Google Adsense [Bot]