Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

tattoo text

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 01 2004, 19:19 PM
Órla Ó R
Gaeilgeoir
 
Posts: 105
Ólaigí do na mairbh, sibhse atá fós beo
Ós i gcionn tamaill bhig a bheimid leo
Dá mbeifeá chun an abhainn a thrasnú
B’fhearr dhuit a léim sula bhféachann tú


<Ole-ag-ee duh na mor-iv, shiv-sha ah-taw fose byo
Ose i gyun tom-ill vig a vem-eed low
Daw meh-faw chun un ow-in a h-ras-nu
Bar gwit a lame sul-a vaych-inn too.>

 
Post January 02 2004, 17:41 PM
Baub Scratchit
New Arrival
 
Posts: 5
thank you once again. You guys are amazing, thank you so much . cheers!-Bob
Do what now?


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], jagg, kenailan, nautiknitter, Redwolf, whiskey07

cron