Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Irish Gaelic Translation of " Forever Strong"

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 29 2009, 21:38 PM
firewalker92mdk
Anseo again
 
Posts: 11
I need the Irish Gaelic translation for "Forever Strong" for the tattoo that i want to get.
Last edited by firewalker92mdk on January 30 2009, 18:49 PM, edited 1 time in total.

 
Post January 30 2009, 10:40 AM
SeanMurphy1
Giostaire
 
Posts: 3387
Láidir go deo ...Forever Strong
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána

Post January 30 2009, 14:32 PM
Tiarnan2
Andúileach IGTF
 
Posts: 14816
Níos láidre go deo
Forever stronger
=================
Image
Image
Image


Nuair a shuíonn an coileach péacoige ar a thóin, níl ann ach turcach

Chief Buffalo Breath
===========================


Wisdom is never on the menu, you have to own the restaurant.

Post January 30 2009, 18:51 PM
firewalker92mdk
Anseo again
 
Posts: 11
I think I'm going to go with "Forever Strong"..... How sure are you of your translation?

Post January 30 2009, 19:23 PM
wdsci
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 19066
I'll confirm láidir go deo :gut:

:) David
The following is a signature:
How to Ask Questions The Smart Way
Always wait for confirmation on my translations!
Looking to preview Celtic fonts?

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.html

Post January 30 2009, 20:55 PM
firewalker92mdk
Anseo again
 
Posts: 11
And do you know how it would be pronounced?

Post January 30 2009, 23:58 PM
fiairefeadha
Craiceáilte
 
Posts: 6120
Loydirr guh dyo

Post January 31 2009, 16:25 PM
firewalker92mdk
Anseo again
 
Posts: 11
Thank you all



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]