Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Need translation

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post November 01 2008, 19:25 PM
igroweeds
New Arrival
 
Posts: 3
I would like "Smoke Weed" in irish gaelic. Just the two words, not in sentence form, as if you were just going to say "smoke weed" blurted out randomly. Thanks :D

 
Post November 01 2008, 20:20 PM
DoireTrasna
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 15335
blurted out randomly ? Tourettes ?

Post November 01 2008, 20:49 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
Since Irish doesn't use the term "weed" for marijuana, it would be better to come up with whatever it IS called colloquially in Irish.

So...any of y'all want to come forward with that bit of information? :twisted:

Redwolf (but I didn't inhale)

Post November 01 2008, 21:45 PM
Teifeach
Craiceáilte
 
Posts: 7359
igroweeds wrote:I would like "Smoke Weed" in irish gaelic. Just the two words, not in sentence form, as if you were just going to say "smoke weed" blurted out randomly. Thanks :D

Caith féar , lol Please wait on the non-smokers lol

Post November 02 2008, 0:21 AM
julius
Andúileach IGTF
 
Posts: 13574
Teifeach wrote:
igroweeds wrote:I would like "Smoke Weed" in irish gaelic. Just the two words, not in sentence form, as if you were just going to say "smoke weed" blurted out randomly. Thanks :D

Caith féar , lol Please wait on the non-smokers lol


:clapping:
Tá an domhan uile ina stáitse agus teastaíonn cleachtadh go géar ón mórchuid againn.
-Seán Ó Cathasaigh
___________________________________
Stupidity has a certain charm --
ignorance does not.

___________________________________

Iúil Ó Cofaigh



Who is online

Registered users: AdsBot [Google], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]