|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
a variation
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
December 04 2003, 2:24 AM
|
any one happen to know welsh? or anyone who does?
Longing to love, learning to love, living to love.
|
December 04 2003, 6:21 AM
|
Naw.
Welsh is in a very healthy state though, so you should have no problem finding a site. "Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin |
December 04 2003, 15:05 PM
|
I know a bit welsh... about a half hundred words I suppose
 Note: if your translation is for a tattoo, wait at least for 3 confirmations.
Deir Erik: Foghlaimígí gaeilge! Erik ütleb: Õppige iiri keelt! My irish is imperfect! My translations are seldom correct. Tá m'aistriúcháin ceart go hannamh. |
December 04 2003, 15:10 PM
|
Peate, a chara,
You might try going over to www.daltai.com and ask a member named Jonas in the forum. I understand that he knows Welsh, as well as a few other languages very well, and would probably give you your answer if you ask. -Maidhc. Cé ?! An mba cheart imníocht mise?
|
December 04 2003, 15:13 PM
|
Yeah Jonas sure is a language genius, even if it's a language he doesn't know; give him a couple of weeks
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
