|
|
|
I just read Póls new sig line and all I could think of was
"abandon ship"
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Stranger Flowers
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
December 04 2003, 2:38 AM
|
Hehehe,
I just read Póls new sig line and all I could think of was "abandon ship" Phelan
labhair amach os ard 's tabhair bata beag leat. |
December 04 2003, 3:26 AM
|
ohhhhh- you could be walking the plank when he sees that !
Tá mé ag foghlaim i gcónaí. With translations, it is best to wait for someone more adept than I to confirm.
_________________ Deb __________________________________ When the one man loves the one woman, and the one woman loves the one man, the very angels leave Heaven and come and sit in that house and sing for joy. |
December 04 2003, 9:03 AM
|
Is it not ... a mbeidh aiféala orm ... but what would I know!
My translations may be basic, and you should maybe wait for corroboration from others.
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
